Igen, jól olvastad: A banda billentyűse, Yuuki is elkezdett Tweetelgetni. Már most több mint 1900 követője van, pedig első tweetje alapján kb. egy napja regisztrált. Remélem sokszor fog tweetelni Yuuki, és nagyon örülök, hogy Miku, Teruki, és Takuya, és Kanon után most ő is regisztrált. Amúgy kiraktam a bal oldali "Twitter" címszó alá Yuuki linkjét is. Itt elérheted azt a twittert, amit 100%ig Yuuki birtokol, tehát nem hamisítvány :). Katt IDE, és lesd meg. :3

Ez a kép a napokban készült a srácokról. Szerintem nagyon cukik, és viccesek is egyben :D. Főleg az az izé ami Yuuki fején van xD. Mivel na héten megkezdődött az új PV forgatása és hozzá a szám felvevése, nagyon örülök, hogy tényleg visszatért az An Cafe!:3 (Teljes mértért katt a képre!)

Érdekes az a dalszöveg, amit ma fordítottam le. A címe "Ese Uranai", "Hamis Jóslat". Már a legelején feltűnt, hogy valami nincs rendben vele. Miku ugyanis egy lány szemszögéből írta :D. Oké, nyugodtan nevezhetitek melegnek (pedig nem az), de ennek tényleg van mondanivalója. A lényege az, hogy a lány azt hiszi, elég a szép külső ahhoz, hogy egy srác beleszeressen. Szerintem tényleg sok lány van így vele. Hiába vagy szépségkirálynő, ha belül nincs semmi, csak egy nagy fekete űr~~! xD Amúgy biztos vannak benne kisebb-nagyobb hibák, pedig igyekszem minél pontosabbra csinálni a magyar szöveget. Egy nagyon fontos dolog: Holnap ne várjatok frisset tőlem, mivel ma este elviszik a gépet szervízbe! De lehet hogy délután meghozzák, ebben az esetben holnap talán egy kis Kanon-san ikonáradat várható!:D. Addig is Baii. Baii.

Dalszöveg: An Cafe - Ese Uranai (Hamis Jóslat)

Itt ia van a megígért dalszövegfordítás. A most választott dal az "Ichigo", "Eper" című szám. Nekem ez az egyik kedvencem a BB Parallel World albumukról. Igyekszem amúgy olyanokat lefordítani, amiket mások még nem fordítottak le :). Ez eddig sikerült is, mivel az Ame No Hankagai-t, a Candy Holic-ot, és az Ichigo-t senki más nem fordította le tudtommal :D. Minden fordításhoz betettem egy-egy youtube-ról szerzett videót, hogy könnyebb legyen hallgatnotok a számot, és közben olvasni a magyar fordítást hozzá. Remélem a mai frissek is tetszettek, és a fordítás sem lett szörnyű.~ Amúgy van egy nagy híreem~~! Miku kiírta a twitterére, hogy ma kezdték el forgatni az új An Cafe PV-t! Már nagyon izgatott vagyok a klipp miatt *.* .

Cikk: An Cafe - Ichigo magyarul

Ma már egészen korán 30 C° felé emelkedett a hőmérséklet. Ezt nem lehet kibírni.. A laptop javítása úgy néz ki, hogy később lesz kész a vártnál -.-. Ráadásul még mindig nem találtam senkit, aki elkísérne az An Cafe koncertre. Tudom, szörnyű szerkesztő vagyok, folyton csak a panaszkodásaimat olvassátok a frissek közt. Ma, a nagy forróságot csak úgy tudom átvészelni, hogy rengeteg jégkrémet eszek :3. Van itthon epres-csokis fagyi, és vaníliás-csokis szendvicsjégkrém is. A mai friss amúgy 32 db Miku ikon, és a későbbiekben még lehet számítani dalszövegfordítás(ok)ra.^___^
Kattints a képekre a 32 db 100x100 Miku ikonért!